A decisão de se mudar para Portugal frequentemente inclui o desejo de oferecer uma melhor qualidade de vida para sua família, abrangendo um estilo de vida saudável, um ambiente seguro e incentivos financeiros. No entanto, a educação de seus filhos também é uma parte vital do quadro geral. Você vai querer garantir que seus filhos tenham acesso a uma educação de qualidade que os ajude a se tornarem adultos bem-sucedidos e felizes.

Abaixo, analisamos as opções educacionais disponíveis para expatriados e residentes em Portugal, comparando os sistemas público e privado, desde o pré-escolar até a universidade.
 
Visão geral

• A educação em Portugal é obrigatória dos 6 aos 18 anos. Embora não seja obrigatório, é comum as crianças frequentarem o pré-escolar a partir dos 3 anos.
• Dentro do sistema educacional português, existem 3 ciclos - Pré-escolar, Básico e Secundário.
• Existem escolas particulares e públicas (estatais) disponíveis em Portugal, bem como escolas internacionais.
• As universidades e politécnicos de Portugal também podem ser privados ou públicos.

De acordo com o relatório PISA de 2018 (Programa Internacional de Avaliação de Alunos), Portugal está em linha com a média da OCDE em leitura, matemática e ciências, sendo um dos poucos países a apresentar uma trajetória positiva ao longo dos anos.
Também é interessante notar que significativamente menos crianças nas escolas portuguesas sofrem bullying, em comparação com a média da OCDE - 14% vs 23%.
 
Escolas Públicas em Portugal
O sistema público de educação oferece escolarização gratuita a todos os residentes e é obrigatório para crianças de 6 a 18 anos. Há uma quantidade limitada de pré-escolas gratuitas disponíveis - veja abaixo as informações sobre Escolas Privadas.

Escola Básica / Ensino Básico, 1º ciclo
Anos 1 a 4 para crianças de 6 a 10 anos. As crianças aprendem Português, Matemática, Ciências, Arte. O Inglês é ensinado nos anos 3 e 4. Muitas vezes, está disponível mais cedo como atividade extra-curricular.
A escola geralmente começa às 08:30 e termina à tarde. Existem programas de atividades extra-curriculares disponíveis nas escolas até mais tarde, para facilitar os pais que trabalham.
Escola Básica / Ensino Básico, 2º ciclo
Anos 5 e 6 para crianças de 10 a 12 anos. As disciplinas incluem Português, Inglês, história e geografia de Portugal, matemática, ciências, educação física (PE), educação visual, tecnologias da informação, música.

Escola Básica / Ensino Básico, 3º ciclo
Anos 7 a 9 para crianças de 13 a 15 anos. As disciplinas incluem Português, Inglês, matemática, uma segunda língua estrangeira (Espanhol, Francês ou Alemão), história, geografia, química e física e educação física (PE).

Educação Secundária / Ensino Médio
Anos 10 a 12 para crianças de 15 a 18 anos. Os estudantes escolhem sua área de estudo - Ciências, Economia, Humanidades e Arte. Estes são cursos acadêmicos destinados a preparar os alunos para a educação de terceiro nível.
Há também Cursos Profissionais oferecidos nesta etapa - estes são cursos mais práticos destinados a preparar os alunos para a força de trabalho, bem como para a educação de terceiro nível.
Nos anos 11 e 12, os alunos fazem exames nacionais e o acesso à educação de terceiro nível é baseado nesses resultados mais a média deles ao longo dos anos 10 a 12.

Observações sobre Escolas Públicas em Portugal

• A escolaridade é gratuita
• Os livros e materiais escolares não são gratuitos
• As refeições escolares estão disponíveis a taxas fortemente subsidiadas e a comida é saudável e geralmente saborosa
• As cantinas escolares são obrigadas a fornecer opções vegetarianas
• O tamanho das turmas pode ser grande - 20 a 30 alunos no 1º ciclo, por exemplo
• As escolas públicas não têm uniformes escolares

 
A Questão da Linguagem
Para estudantes estrangeiros que ingressam em escolas públicas portuguesas, aulas de português são fornecidas gratuitamente e familiares às vezes também podem participar. Vale a pena notar que crianças mais novas geralmente aprendem um idioma rapidamente. Embora os primeiros meses possam exigir mais esforço, geralmente não há impacto negativo em seu desempenho escolar. Os benefícios neurológicos de falar mais de um idioma são bem documentados e os benefícios sociais de falar o idioma da comunidade são enormes.
Para crianças mais velhas, que estão próximas do final de sua escolaridade, a adaptação à educação por meio do português pode ser mais difícil.

Comentários Gerais
Assim como a escolaridade pública em muitos países, o sistema português não está isento de problemas - as turmas podem ser grandes e há uma quantidade considerável de lição de casa, mesmo para as crianças mais novas. No entanto, no geral, o nível de educação fornecido é alto. O sistema tende mais para o acadêmico do que para o prático. A vantagem disso é que os alunos que concluíram com sucesso sua escolaridade obrigatória em Portugal muitas vezes acham relativamente fácil o salto para a educação universitária fora de Portugal. Embora haja algum nível de escolha, o acesso às escolas públicas é geralmente ditado pela localização (seu endereço) correspondendo à disponibilidade.
 
Escolas Privadas em Portugal
Há uma ampla variedade de escolas privadas em Portugal que cobrem todas as faixas etárias. Escolas particulares, frequentemente chamadas de colégios, seguem o currículo e sistema português, enquanto as Escolas Internacionais muitas vezes oferecem um sistema dual - currículos português e internacionais. Escolas privadas em Portugal são escolas pagas e o investimento necessário é significativo. A maioria das escolas particulares e internacionais está localizada em Lisboa, Porto e no Algarve, atendendo às maiores comunidades urbanas e de expatriados lá.
Creches e Pré-Escola
O sistema escolar público gratuito começa somente a partir dos 6 anos de idade. Antes disso, há uma mistura de opções públicas e privadas, no entanto, as opções públicas não atendem à demanda, então o cuidado infantil privado é a norma, especialmente para as crianças mais novas. As mensalidades são aproximadamente de €350 a €500 por mês.
As creches aceitam crianças de 4 meses a 3 anos de idade. Dos 3 aos 6 anos, as crianças frequentam o jardim de infância. Embora haja jardins de infância públicos gratuitos (Jardim de Infância), os lugares são limitados e nem sempre são suficientes para a demanda.
 
Escolas Privadas
Colégios são escolas privadas que geralmente seguem o sistema educacional português como descrito acima, e as aulas são em Português. Existem algumas escolas privadas que oferecem um sistema bilíngue, ensinando em Inglês. Geralmente, as escolas privadas são consideradas de oferecer padrões de educação muito bons e são vistas como sendo mais rigorosas do que as escolas públicas. Embora algumas escolas particulares liderem os rankings das escolas em Portugal, ser uma escola privada não é uma garantia de qualidade, e há escolas públicas que também se classificam bem.  
Escolas Internacionais
Com uma crescente comunidade de expatriados em Portugal, não é surpresa que haja algumas escolas internacionais muito boas disponíveis. Escolas Internacionais diferem dos Colégios no sentido de que geralmente oferecem um currículo internacional ou britânico e o ensino é em Inglês. Algumas escolas internacionais têm um sistema duplo Internacional e Português. Uma escola internacional muitas vezes é uma boa opção para crianças mais velhas ou se sua família está em Portugal devido aos seus movimentos de carreira e você pode se mudar novamente após alguns anos.
Ambas as escolas particulares e internacionais são escolas pagas e o investimento é considerável, variando de €5.000 a €20.000 por ano, dependendo do ano escolar que seu filho frequentará.  
Educação de Terceiro Nível em Portugal
As universidades e politécnicos públicos em Portugal oferecem educação de terceiro nível a taxas muito razoáveis. A taxa de matrícula é fixada a cada ano pelas autoridades e geralmente não excede €1.000 por ano. Por exemplo, a taxa para 2021 é de €697 por ano. Isso torna a frequência à universidade em Portugal uma proposta muito atraente.
A entrada na educação de terceiro nível pública é determinada pelas notas finais do aluno na escola.
Também existem universidades privadas em Portugal. As taxas de matrícula aqui são consideravelmente mais altas do que nas universidades públicas, mas ainda muito mais baixas do que em universidades privadas em outros lugares. As taxas variam de €350 a €750 por mês. Um número crescente de estudantes internacionais escolhe frequentar uma universidade em Portugal e é possível encontrar cursos ministrados em Inglês.